Communiqué de la PSA: Sans fourrure: Armani envoie un signal Bâle, le 22 mars 2016 SANS FOURRURE: ARMANI ENVOIE UN SIGNAL ================= (Lead) À partir de la saison automne-hiver à venir, Armani, qui compte parmi les entreprises de mode les plus grandes et les plus couronnées de succès au monde, renoncera à la transformation et à la vente de fourrure véritable. La Protection Suisse des Animaux PSA approuve la décision comme étant exemplaire pour la protection des animaux. --------------------------------- (Texte) Le fondateur et patron de l'entreprise Giorgio Armani parle d'une étape importante qui reflète la focalisation de son entreprise sur des thèmes de l'environnement et de la protection des animaux.* L'engagement de Fur Free Alliance, un regroupement international d'associations leaders de protection des animaux et de l'environnement qui s'engagent contre la mode de la fourrure et dont fait aussi partie la Protection Suisse des Animaux PSA, a contribué de façon déterminante à cette décision remarquable. En renonçant à la fourrure véritable, la marque de luxe italienne Armani s'inscrit parmi les entreprises et marques de vêtements sans fourrure en nombre croissant, comme l'ont déjà fait, entre autres, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Stella McCartney, Zara, Esprit ou Hugo Boss. Ces offrants et beaucoup d'autres affiliés au programme «Fur Free Retailer» ont perçu les signes de l'époque. Ils prennent clairement position contre la cruauté envers les animaux, connaissent les alternatives à la fourrure en matière de mode et s'orientent vers ce qui est durable et ne fait pas souffrir les animaux. Un luxe inacceptable Dans les fermes à fourrure, que ce soit en Europe, aux États-Unis ou en Asie, les animaux vivent parqués dans de minuscules cages crasseuses avant d'être tués par gazéification, électrocution ou rupture des vertèbres cervicales. Les documentations en provenance de la Chine, aujourd'hui le plus grand producteur de fourrure au monde, révèlent comment des animaux encore conscients – gémissants et se débattant – sont écorchés vifs. Toute entreprise de mode qui continue à vendre de la fourrure en ayant connaissance des tortures infligées aux animaux soutient une industrie responsable de la mort de millions d'animaux – cela, pour un produit de luxe superflu. * Citation de Giorgio Armani en texte original: « I am pleased to announce that the Armani Group has made a firm commitment to abolish the use of animal fur in its collections. Technological progress made over the years allows us to have valid alternatives at our disposition that render the use of cruel practices unnecessary as regards animals. Pursuing the positive process undertaken long ago, my company is now taking a major step ahead, reflecting our attention to the critical issues of protecting and caring for the environment and animals.» Informations complémentaires --------------------------------- Protection Suisse des Animaux PSA: «Mode sans fourrure» en ligne sous www.protection-animaux.com/fourrure Pour toute question --------------------------------- Service de presse, Protection Suisse des Animaux PSA, tél. 079 357 32 04; media@tierschutz.com Communiqués de presse de la PSA en ligne --------------------------------- www.protection-animaux.com/medias/news.html Expéditeur --------------------------------- Protection Suisse des Animaux PSA Dornacherstrasse 101, case postale 4018 Bâle Téléphone 061 365 99 99 www.protection-animaux.com sts@tierschutz.com